Una revista literaria de estudiantes como actividad becada
CARMINA BURANA materializa, en el curso 1989-1990, el proyecto que presenta el colegial Miguel Ángel García García dentro de las Becas de Colegio Mayor, propias de la Universidad de Granada.

El número 0 salió en mayo de 1990 y el último (4º según numeración de la publicación) en 1993. Tras la salida, al licenciarse, del Mayor de Miguel Ángel no se continuó con esta publicación.
En los números de la revista colaboraron compañeros de universidad (como Manuel Lara Cantizani, Meli López Carmona o Hector García Romero) y también profesores como Luis García Montero, Juan Alfredo Bellón, Miguel D’Ors, Elena Martín Vivaldi o Antonio Carvajal.
Título y alusiones
El título hace referencia a una colección de cantos de los siglos XII y XIII en el monasterio de Beuern (Bura en latín). Algunos de estos cantos fueron utilizados por el compositor Carl Off en su composición homónima. Los autores de los cánticos, denominados goliardos, fueron clérigos errantes y estudiantes pobres, que empezaron a acudir a las ciudades con el auge de las universidades.
Es, precisamente, esta conexión la que se invoca en el título al pretender ser la revista un medio de difusión de los escritos de estudiantes (aunque también de profesores). Igualmente es frecuente el uso del término goliardo dentro de los textos publicados en las revistas que enlazamos abajo.
Procesos técnicos asociados
Inicialmente, Manuel López Muñoz (subdirector-Secretario fallecido hace unos años) colaboró en la maquetación digital usando medios del Colegio, como un procesador de textos StarOffice que se ejecutaba en un Amstrad PCW8512. Los originales digitales se pasaron a papel con una impresora matricial de 9 agujas. La reproducción en offset la llevó a cabo el Servicio de Reprografía dependiente del Vicerrectorado de Extensión Universitaria. Los últimos números contaron con financiación externa que posibilitó la maquetación e impresión profesional.
La digitalización se ha hecho a partir de ejemplares publicados, encuadernados con grapas, lo que dificulta la alineación de las páginas, por lo que se han recortado y rotado las imágenes obtenidas y eliminado páginas en blanco. Las páginas con contenido han sido procesadas mediante OCR para hacerlas accesibles. El formato de los ficheros es PDF-A.
El copyright corresponde a los autores de los textos y no se permite la reproducción ni uso sin su autorización.
Enlace a números digitalizados
- Número 0 – Mayo 1990
- Número 1
- Número 2 – Enero 1992
- Número 3
- Número 4